Janisa Scomazzon Antoniazzi

Janisa Scomazzon Antoniazzi

Tradutora

Porto Alegre, RS

Possui graduação em Letras - Bacharelado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1996).  Atualmente é proprietária da empresa Traduja, oferecendo serviços de tradução (inglês>português) e revisão de textos. Tem pós-graduação em revisão textual.

Continuar lendo
Serviços Serviços de Janisa
Janisa presta os seguintes serviços:
Tradução Inglês-Português
Entrar em contato

Escreva sua mensagem para Janisa

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Assessoria Lingüística

2007 - 2008

Centro Universitário Ritter dos Reis
Orientador: Neiva Tebaldi

Graduação em Letras - Bacharelado

1991 - 1996

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Produções bibliográficas

  • ANTONIAZZI, J. S. . Um Olhar Sobre a Relação Entre Gêneros Textuais e Tradução. http://www.uniritter.edu.br/w2/letras/palavora/index.php?secao=resenhas&resenha=2, 01 out. 2007.

  • ANTONIAZZI, J. S. . Continuidade e mudança na evolução do pensamento pós-kleiniano em Londres: o trabalho clínico de John Steiner, Ronal Britton e Michael Feldman (1988-2004). Porto Alegre: Revista de Psicanálise da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre, 2006. (Tradução/Artigo).

  • ANTONIAZZI, J. S. . Uma explicação da gênese do trauma no quadro da Teoria do Protomental. Porto Alegre: Revista de Psicanálise da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre, 2006. (Tradução/Artigo).

  • ANTONIAZZI, J. S. . A Bela dos Espelhos. Porto Alegre: Instituto de Letras - UFRGS, 2002. (Tradução/Outra).

  • ANTONIAZZI, J. S. . A noção de mundo interno: problemas e esperanças. Porto Alegre: Revista de Psicanálise da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre, 2002. (Tradução/Artigo).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Scientific Linguagem Ltda. , Rua Maranguape, 72 sala 1, Petrópolis, 90690-380 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (051) 30120575, URL da Homepage:

Seção com dados editados pelo usuário

Experiência profissional

2002 - 2016

Scientific Linguagem Ltda

Vínculo: Funcionário, Enquadramento Funcional: Tradutora e revisora, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 01/2002

    Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Tradução português-inglês, inglês-português e revisão de textos em português e inglês..

Confirma a exclusão?